איך משנים את השפה הראשית של הקמפיין?

השפה הראשית של הקמפיין — זו שמוגשת בכתובת הנקייה שלכם, כמו pledgix.com/your-slug — היא הגדרה מנוהלת-פלטפורמה, ולכן שינוי שלה עובר דרך תמיכת Pledgix. לעומת זאת, הוספה או עריכה של שפות נוספות היא עצמאית לגמרי בעורך הסיפור שלכם.

לשינוי השפה הראשית

1. פתחו את עזרה ותמיכה (Help & Support) מתפריט החשבון ולחצו על פתיחת פנייה (Create ticket).
2. ציינו את שם הקמפיין ואת השפה שתרצו כברירת מחדל חדשה (אנגלית, עברית, רוסית, ספרדית או צרפתית).
3. הצוות שלנו מחליף את הגדרת השפה הראשית (Primary Language). אחרי השינוי, ברירת המחדל החדשה מוגשת בכתובת הנקייה שלכם, ושפות אחרות מוגשות בכתובות עם קידומת כמו ‎/he/your-slug.

להוספה או עריכה של שפות אחרות בעצמכם

1. פתחו את מרכז עיצוב ומדיה (Design & Media) של הקמפיין ועברו ללשונית סיפור הקמפיין (Campaign Story).
2. השתמשו בלשוניות השפה ובפאנל הוספת שפה (Add Language) כדי ליצור גרסה של הסיפור בשפה אחרת.
3. כתבו (או הדביקו) את התוכן המתורגם ושמרו — תורמים יוכלו אז להחליף שפה בדף הציבורי שלכם.

שימו לב: תרגומי סיפור הם יכולת של Pledgix One ומעלה — קמפייני Pledgix Go נשארים עם סיפור בשפה אחת עד שהם משדרגים.

ודאו שלשפה הראשית החדשה באמת יש תוכן מתורגם לפני שאתם מבקשים את ההחלפה, כדי שמבקרים בכתובת הראשית שלכם לא ינחתו על סיפור ריק.

טיפ: שפת לוח הבקרה שלכם ושפת דף הקמפיין הן עצמאיות — החלפת לוח הבקרה שלכם לעברית לא משנה את מה שהתורמים רואים. לתהליך המלא, ראו תוכן קמפיין בכמה שפות והדף שלכם בכמה שפות.