איך מוסיפים עברית או שפה אחרת לעמוד?

סיפור הקמפיין שלכם יכול להיכתב בכל אחת מכ-60 שפות — אידיש מובילה את הרשימה, לצד עברית, אנגלית, ספרדית, צרפתית, רוסית ועשרות נוספות. ממשק העמוד (כפתורים, תאריכים, מסלול התרומה) מתרגם את עצמו לחמש שפות הפלטפורמה (אנגלית, עברית, ספרדית, צרפתית, רוסית) — אתם מספקים רק את הסיפור שלכם.

שלבים

1. פתחו את הקמפיין בפורטל הלקוח ועברו לעיצוב ומדיה, ואז ללשונית סיפור הקמפיין.
2. השתמשו בבורר השפות כדי להוסיף שפה — הבורר ניתן לחיפוש לפי השם המקורי או האנגלי, עם אידיש (Yiddish) ראשונה בקטלוג.
3. כתבו (או הדביקו) את הסיפור באותה שפה — או תנו לעוזר ה-AI המובנה לנסח אותו מנקודות (כתיבה אוטומטית ב-AI זמינה ב-Pledgix One ומעלה, כשתכונות ה-AI מופעלות לקמפיין שלכם).
4. בדקו את כיוון הטקסט: עברית, אידיש וערבית מוגדרות כברירת מחדל מימין לשמאל, וכל שפה ניתנת להיפוך LTR/RTL בנפרד.
5. שמרו. העורך עוקב אחרי ההתקדמות שלכם בשפות שהוספתם, למשל "הושלמו 2 מתוך 3 שפות."

מה מבקרים מקבלים

• קוראים מחליפים שפת סיפור באמצעות גלולות השפה שמעל הסיפור עצמו — כל שפה שהוספתם מופיעה שם.
• חמש שפות הפלטפורמה מקבלות גם כתובת עמוד משלהן: עברית שוכנת ב-pledgix.com/he/your-campaign (וכך גם /ru/, /es/, /fr/) — שתפו את הקישור הנכון עם הקהל הנכון. לשפות סיפור אחרות אין כתובות משלהן; קוראים מגיעים אליהן דרך גלולות הסיפור.
• שפות מימין לשמאל משקפות את הסיפור נכון — הפריסה והיישור מתהפכים אוטומטית.
• אם לשפת העמוד של מישהו אין תרגום סיפור תואם, הסיפור שלכם נסוג בחן לשפה הראשית — שום דבר לעולם לא מוצג ריק.

טיפ: אחרי השמירה, פתחו את העמוד הציבורי ולחצו על גלולות הסיפור, וקראו כל גרסה מתחילתה ועד סופה — הדרך המהירה ביותר לתפוס הפתעות כיוון או עיצוב.

הערה: קמפיינים של Pledgix Go מריצים סיפורים בשפה אחת — תרגומים זמינים ב-Pledgix One ומעלה (צוות Pledgix יכול להתאים את הגישה לכל קמפיין).

פרטים מלאים: העמוד שלכם במספר שפות.