החלפת שפת הממשק (כולל עברית מימין לשמאל)

לוח הבקרה של Pledgix מתורגם במלואו לחמש שפות:

• English (אנגלית)
• עברית
• Русский (רוסית)
• Español (ספרדית)
• Français (צרפתית)

איך מחליפים שפה

1. חפשו את בורר השפה בסרגל הניווט העליון — הוא מציג דגל קטן ואת קוד השפה הנוכחית (למשל EN).
2. לחצו עליו כדי לפתוח את רשימת השפות — כל שפה עם הדגל שלה ושמה בשפת המקור.
3. בחרו את השפה שלכם.

הממשק כולו מתעדכן מיד — בלי טעינה מחדש של העמוד ובלי צורך להתנתק. אותו בורר מופיע גם בפינה העליונה של עמוד ההתחברות, כך שאפשר להחליף שפה עוד לפני הכניסה.

הבחירה שלכם נשמרת

העדפת השפה נשמרת בדפדפן. בפעם הבאה שתפתחו את Pledgix באותו מכשיר, הכול יופיע בשפה שבחרתם. אם אתם משתמשים במכשיר או בדפדפן אחר, פשוט בחרו שם את השפה שוב.

עברית ופריסה מימין לשמאל

כשבוחרים עברית, Pledgix עושה יותר מתרגום הטקסט — הפריסה כולה מתהפכת מימין לשמאל:

• הניווט, התפריטים והכפתורים עוברים לצד ימין.
• הטקסט מיושר לימין, ורשימות וטפסים נקראים באופן טבעי מימין לשמאל.
• מספרים וסכומים נשארים מעוצבים נכון בהתאם לאזור.

מעבר חזרה לכל שפה הנכתבת משמאל לימין משחזר מיד את הפריסה הרגילה.

מה מתורגם

• כל התפריטים, הכפתורים, התוויות וההודעות בלוח הבקרה שלכם.
• הודעות אימות בטפסים (למשל, דרישות הסיסמה בעת ההרשמה).
• תאריכים ומספרים, המעוצבים בהתאם למוסכמות של השפה שנבחרה.

טיפ: בחירת השפה משפיעה רק על מה שאתם רואים בלוח הבקרה. היא לא משנה את שפת עמוד הקמפיין הציבורי — לעמודי הקמפיין יש אפשרויות שפה משלהם עבור התורמים שלכם.

פתרון בעיות

העמוד בשפה הלא נכונה אחרי שהשאלתי את המחשב. ההעדפה נשמרת לכל דפדפן בנפרד, ולכן ייתכן שמשתמש אחר שינה אותה. פשוט החזירו אותה דרך בורר השפה.

חלק מהטקסט עדיין מופיע באנגלית. מדי פעם תכונה חדשה לגמרי יוצאת קודם באנגלית, בזמן שהתרגומים משלימים פערים. אם נתקלתם בטקסט לא מתורגם, ספרו לנו בכתובת info@pledgix.com.